(63) de phyir dngos po 'di dag ni// kun rdzob pa nyid mtshan nyid 'dzin// gal te 'di dag don 'dod na// de la bdag gis ci zhig bya// それゆえ、これらの物事（bhava）は、まさに「世俗のみ」という特徴（lakṣaṇa）を持つ。もし、〔誰かが〕これらを“…

「吉迦夜」還梵案：Kīrtikāya (キールティカーヤ) プラークリット形: Kittikāya (キッティカーヤ) サンスクリット形: Kīrtikāya (キールティカーヤ) 吉: /kiɪt̚/ 迦: /kˠa/ 夜: /jiaH/