What's the matter? No matter - 仏教ブログ

個人的趣味で仏教を勉強するためのブログです

ターラー菩薩の救度八難真言 ("jiu-du ba-nan zhen-yan" buddhist mantra of goddess Tara)

 

oṃ tāri tuttari turi sarva-payanāśani sarva-duḥkhu tāriṇi svāhā

 

ॐ तारि तुत्तरि तुरि सर्वपयनाशनि सर्वदुःखु तारिणि स्वाहा

 

 

原文 (original text) :

(引) (合) 琶 耶 那(引) 舍 儞 薩 哩嚩 (二合) (入)(入) (引) 哩 禰 莎(引) (引)

 

from 安藏譯 聖救度佛母二十一種禮讚經

 

Translator: ān cáng

Title of Sutra: shèng jìu dù fó mŭ èr shí yī zhòng lĭ zàn jīng

http://tripitaka.cbeta.org/zh-cn/T20n1108A_001