What's the matter? No matter - 仏教ブログ

個人的趣味で仏教を勉強するためのブログです。ブログ主は菩提寺を除いて特定の宗教団体と関わりを持っていません。

龍樹と六大説

『宝行王正論』 1:80偈

skyes bu sa min chu ma yin//
me min rlung min nam mkha' min//
rnam shes ma yin kun min na//
de las gzhan don skyes bu gang//80//

T1656_.32.0495a16: 四大及空識 一聚倶非人
T1656_.32.0495a17: 若合離非人 云何執人有

「プドガラは地でもなく、水でもなく、
火でもなく、風でもなく、虚空でもなく、
識でもなく、〔これら〕すべて〔を合わせたもの〕でもないならば、
これより他のものであるプドガラとは〔一体〕何であろうか。」